"Menghabiskan Chuseok bersama Klub Pelangi"
Senang bertemu kalian.
- Senang bertemu. - Senang bertemu kalian, semuanya.
Rasanya canggung saat menyapa hanya dengan kita berempat.
Apa hari ini hanya kita berempat?
- Bukankah Na Rae akan datang? - Mulai hari ini,
kita mengambil alih.
- Tidak. - Di mana...
"Episode Spesial Empat Orang Bodoh tayang kemarin"
"Pembukaan legendaris saat Na Rae pergi"
"Aku Kapten Bodoh"
"Berlagak"
"Ketua empat orang bodoh, Kapten Bodoh"
"Dia seperti muncul dari buku komik"
"Bersinar"
"Pria yang bertanggung jawab atas penampilan, Si Bodoh Baru"
"Pria paling bebas di dunia"
"Aku hidup karena aku lahir"
"Jiwa yang bebas, Si Bodoh Dua"
"Melampaui Korea dan menuju dunia"
"Bintang dunia yang diproduksi oleh Empat Orang Bodoh"
"Maskot orang bodoh, Si Bodoh Tiga"
"Mereka mengenakan pakaian dan kacamata hitam yang sama"
"Mereka tidak takut apa pun saat mereka bersama"
"Empat orang bodoh mengambil alih I Live Alone"
"Empat orang bodoh"
- Mari mulai lagi dengan menyapa. - Ya.
- Senang bertemu denganmu. Jadi... - Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu, Kian84.
- Senang bertemu. - Bagaimana pekan kalian?
Pekan lalu, aku berkeliling negeri dengan sepeda.
- Begitu rupanya. Baiklah. - Berkeliling?
"Baiklah. Sudah cukup"
Bagaimana denganmu, Sung Hoon?
- Begini... - Aku yakin pekanmu bagus.
Aku...
"Berderak"
"Tertawa"
- Apa yang terjadi? - Ada apa?
"Iblis Merah menyerang Empat Orang Bodoh"
Apa itu?
"Mereka terkejut"
Apa itu?
Aku di sini untuk menghakimi kalian.
- Tutup pintu di belakangmu. - Ya.
"Tata krama lebih dahulu, penghakiman belakangan"
- Untuk menghakimi kami? - Lihatlah tanduk-tanduk itu.
- Apa itu tanduk kambing? - Apa katamu?
- Mereka terlihat nyata. - Itu tanduk kambing.
- Tidak. - Lalu apa?
Sebagai ratu adu panco Klub Pelangi,
ini diperlukan.
Hari apa ini?
"Kedua pria ini tampak getir"
"Pertandingan adu panco legendaris dalam sejarah Klub Pelangi"
"Gemetar"
"Na Rae menang sesuai dugaan"
"Kapten Bodoh juga menantangnya"
"Tertarik"
Na Rae.
"Pergelangan tangannya bengkok"
"Mantan instruktur latihan tumbang"
"Dia bahkan mengalahkan Kapten Bodoh"
"Kekuasaan yang pantas untuk menjadi bos"
"Peringkat Pertama, Na Rae yang berotot"
Adu panco sebenarnya bukan keahlian utamaku.
- Ini keahlian utamaku. - Walau bukan keahlian utamanya...
"Dia menunjukkan pahanya"
"Takut"
Dia sakit, tapi masih mengalahkan dua pria.
Dia mengalahkan mantan pesepak bola sekaligus penyanyi idola.
Sudah kubilang. Aku bisa mengalahkan Kian84 dalam gulat paha.
"Dia sudah terpengaruh oleh kehadirannya"
Kenapa tidak tunjukkan sekarang? Mulai dengan Henry dahulu.
- Jadi... - Dimulai dengan Henry.
Karena Henry ingin memenangkan adu panco.
Tidak, aku cukup kuat.
"Dia mengumpulkan keberanian dengan mata lembap"
"Lantas?"
"Ayolah"
- Baiklah. - Bagaimana jika kamu coba dahulu?
Baiklah. Ayo.
"Peringkat pertama bersiap untuk pertempuran"
"Si Bodoh Baru adalah wasit resmi Klub Pelangi"
"Dia menyiapkan segalanya untuk pertandingan"
Semua orang bilang,
"Bukan ini yang kuharapkan."
Aku sering melatih kakiku.
"Begitukah?"
"Tapi kenapa kakimu lebih kurus dariku?"
- Kenapa kamu tidak mencoba dahulu? - Untuk saat ini...
- Kamu harus mendekat. - Mendekatlah.
- Na Rae. - Tunggu.
- Aku minta maaf sebelumnya. - Baiklah.
- Siap... - Bersedia, siap, mulai.
Tunggu.
- Tidak. - Buka.
- Bersedia, siap, mulai. - Tunggu.
"Terkunci sekaligus"
- Bersedia, siap, mulai. - Tunggu.
"Bingung"
- Buka. - Buka.
- Kamu harus membuka kakimu. - Tidak.
"Bahkan wasit pun terkejut"
- Buka. - Buka.
- Kamu harus buka sekarang. - Tapi jika seperti ini...
- Kamu bisa membukanya. - Buka kakimu.
- Buka. - Buka?
- Ya. - Aku berusaha!
- Berhenti bercanda. - Aku serius. Satu, dua...
"Mengencangkan"
"Dia masih duduk dengan patuh"
Sungguh?
Tunggu. Bokongku sakit.
- Hei. - Hei.
Tunggu. Na Rae. Tunggu.
"Na Rae menang dengan keputusan juri sebelum kaki Henry patah"
Ini... Tunggu. Dia kalah.
Tidak. Aku tidak kalah. Aku belum siap.
Kamu bahkan tidak memberinya kesempatan memakai kekuatannya.
- Benar. - Itu langsung berakhir.
Aku melihatnya. Bersedia, siap, mulai. Aku melihat.
- Aku kelelahan belakangan ini. - Baiklah.
- Baiklah. - Tetap saja...
- Tunggu. Ayo bertukar. - Ya, bertukar.
- Ini lebih menguntungkanmu. - Baiklah.
- Tentu. - Baiklah.
Bersedia, siap, mulai.
Kakinya terangkat.
"Kedua kakinya berayun sejak awal"
Kakinya terangkat.
- Kakinya terangkat. - Jangan angkat kakimu.
Henry. Kakimu terangkat.
Henry benar-benar kalah.
- Tidak. - Kamu kalah.
- Tutup kakimu. - Kamu harus menutup kakimu.
- Kaki Henry terangkat. - Tunggu.
"Cara kakinya melayang sungguh memalukan"
Jangan tutup lututmu.
- Jangan tutup lututmu. - Ini.
"Na Rae yang berotot menang karena Henry menyerah"
"Dia mengambil alih gulat paha sambil berkeringat"
"Berjalan dengan susah payah"
Luar biasa.
Kamu bukan orang biasa.
Bagus. Sejak awal sudah panas.
- Kamu cantik karena berkeringat. - Benar.
Racun tubuhku hilang.
Semuanya. Ini Episode Spesial Chuseok, Sekolah Si Eon.
Saatnya menyaksikan Bagian Dua.
Kegiatan air tanpa akhir dari empat orang bodoh.
Mari kita saksikan bersama.
"Suara panas dan lembap"
Proyek yang sudah direncanakan selama setahun.
Karya ambisius Kapten Bodoh.
Sekolah Si Eon.
Mari kita saksikan sekarang.
"Di episode sebelumnya"
"Tetap tenang dari awal hingga akhir"
"Airnya agak dingin"
"Pelajaran pertama, arung jeram"
"Terlihat menyentuh dari jauh"
"Tapi dari dekat"
"Itu cinta bertepuk sebelah tangan"
"Bagaimanapun, itu tetap cinta"
"Bodoh bersaudara memiliki pertemanan yang kuat"
"Namun"
"Inti perpecahan dimulai seperti lelucon"
"Konflik perlahan-lahan terbentuk"
Makan.
"Pada akhirnya dia meledak"
Hati-hati.
Hei!
"Bahkan semangka terbelah dua"
"Sekolah Si Eon-ku!"
"Sekolah Si Eon terancam tutup"
"Apa akan tutup seperti ini?"
Astaga.
"Karena sudah jatuh, langsung masuk ke mulut"
- Sung Hoon makan dari tanah. - Mari makan.
Aku merasa sangat bersalah.
Aku hanya mencoba membantu, tapi...
Jangan merusak sekolahku.
- Ada mobil yang datang. - Lezat, bukan?
"Dia tidak berhenti makan"
"Dia menyukainya"
Kudengar
membelah semangka menjadi dua adalah bagian dari program.
Kamu sudah memotongnya sebelumnya?
Kupotong sedikit.
Itukah yang kamu pikirkan selama setahun?
"Itukah yang kamu pikirkan selama setahun?"
Ini tentang siapa yang memecahkannya di antara mereka bertiga.
"Henry pelakunya"
Sung Hoon makan di tanah sesuai rencanaku.
Itu semua ada dalam rencana.
"Henry bersikap hati-hati karena merasa bersalah"
"Sementara itu, Sung Hoon lari membawa semangka"
- Kamu mau ke mana? - Kukira dia akan membuangnya.
Karena terbelah dua.
"Sung Hoon mencoba memindahkannya ke nampan"
Dia sangat teliti.
"Henry juga bergerak"
"Dia bergabung untuk memindahkan semangka"
Aku akan membawanya.
- Ayo. - Ayo.
"Berkecil hati"
"Kapten Bodoh menyaksikan semuanya"
Luar biasa.
"Berseru"
Aku melihat senyuman di wajah Kapten Bodoh.
Karena aku juga menyiapkan program rekonsiliasi.
- Kamu tahu apa yang mengejutkan? - Apa?
Saat aku membuka kantorku tahun ini...
"Berseru"
- Kenapa? - Benar.
- Kita diramal. - Benar.
Benar. Aku ingat.
"Na Rae membaca peruntungan Kian84"
"Dengan Henry"
"Kamu punya hubungan yang buruk"
"Kalian mungkin saling menyalahkan"
Benar. Kita melakukannya saat kamu membuka kantor.
Kami berkata, "Kenapa mereka bertengkar?"
Ayo.
"Sambil membawa semangka, mereka menuju ke suatu tempat"
Lihat. Bagaimana menurutmu?
"Di sinilah pelajaran kedua akan berlangsung"
Yang lebih mengejutkan, ini baru pelajaran kedua.
Tentu saja. Itu baru dimulai.
- Bersih sekali. - Kelihatannya dingin.
- Biasanya dingin. - Kemarilah.
- Pertama... - Henry.
Pertama, mari tinggalkan barang-barang kita di sini.
- Apa itu? - Masing-masing harus meniup satu.
"Masing-masing harus meniup satu"
- Apa itu pelampung? - Apa itu pelampung?
Itu kursi yang digunakan dalam air.
Ada kursi yang bisa dipakai di dalam air.
Benarkah?
"Dia mulai meniupnya"
"Alat peraganya tampak besar"
"Berusaha keras"
"Semua pekerjaan ini"
"Sepertinya pekerjaan berat"
Kamu bilang hanya akan bersenang-senang di Sekolah Si Eon.
Sama dengan Sekolah Musim Panas Na Rae.
Kita harus bersiap untuk bersenang-senang.
"Mereka berusaha keras"
Apa itu dan kenapa besar sekali?
"Kursi Sung Hoon dua kali lebih besar dari kursi lain"
Yang itu berbeda, jadi, kamu harus berhati-hati.
"Baiklah"
"Kapten Bodoh memeriksa pelampung itu"
Yang ini untukku.
- Milikmu? - Itu miliknya.
Ayo.
Astaga, ini luar biasa.
"Di sini menyenangkan"
"Berjalan mendekat"
- Hari itu sangat panas. - Suhunya 36 atau 37 Celsius.
Kami tidak tahu. Sebenarnya dingin.
"Dingin sekali"
Mari duduk saja di tanah.
Kian84, silakan duduk.
Dingin.
"Si Bodoh Baru masuk"
- Semuanya. - Milikku tidak akan mengambang.
"Si Bodoh Tiga"
- Bokongmu harus besar. - Tidak mengambang.
Kamu perlu bokong besar.
"Dia memikirkan solusi yang aneh"
Bukankah ini cara yang benar?
"Tidak ada yang tahu cara menggunakannya"
Seperti itu.
Apa itu kursi?
- Sung Hoon. - Dia mengambang bahkan tanpa itu.
- Dia mengambang dengan seimbang. - Sung Hoon duduk.
Silakan duduk, semuanya.
"Nyaman, goyang"
- Kenapa aku mengambang seperti itu? - Aku tidak tahu.
Silakan duduk, semuanya.
"Satu orang hanyut"
Kian84.
Kian84, ada air terjun jika kamu ke sana.
"Tertawa"
"Ke jeram di dekat sana"
"Hanyut"
Sampai jumpa di Seoul.
Kemarilah, semuanya.
Mereka sungguh tidak mendengarkanku.
"Mereka tidak akan pergi ke mana pun"
Kapan itu dimulai?
Apa tujuan dari pelajaran kedua adalah duduk?
- Ya, aku siapkan banyak permainan. - Kamu bermain permainan?
- Aku membawa permainan dari Jerman. - Jerman?
Aku menghabiskan dua juta dolar dari uangku sendiri.
Aku yakin kamu bahkan tidak punya 20.000 dolar di rekeningmu,
- tapi kamu habiskan 2 juta? - Bukankah itu 2 dolar?
Aku menggunakan cerukan.
Mari mulai dengan tepuk tangan. Tepuk tangan!
Kami tidak bisa bertepuk tangan.
Kamu harus bagaimanapun caranya.
Ini aneh.
Kenapa airnya dingin sekali?
Aku tidak kedinginan.
- Dia bilang tidak dingin. - Itu sempurna.
Sung Hoon, Kian84, dan Henry
"Melirik"
akan mengeluh jika panas.
Itu benar.
Sekarang kita akan memulai pelajaran kedua yang ditunggu
di Sekolah Si Eon.
Kita akan mulai dengan pelantikan dari empat orang bodoh.
Kamu akhirnya mengadakan pelantikan.
- Kamu tampak sangat bahagia. - Ya.
Anggota terbaru kita sama sepertiku.
Sung Hoon telah bergabung dengan kita.
Aku ingin menyampaikan rasa terima kasih tulusku
karena kita menjadi empat orang bodoh.
- Mari bicarakan - Mereka tampak sangat dingin.
perbuatanmu sebagai orang bodoh dan rencana masa depanmu.
Setiap orang mendapat 10 menit.
Sepuluh menit?
Mari kita dengar dari Sung Hoon lebih dahulu.
Tepuk tangan.
Kian84.
- Astaga. - Karena panas.
Silakan duduk.
- Maafkan aku. - Astaga.
Mari mulai dengan Sung Hoon.
Sudah dua tahun
sejak aku di I Live Alone.
Itu mengejutkan.
"Aktor yang makan dengan lahap dan mengidap gangguan usus"
Aku tidak tahu
aku akan mendapatkan kehormatan
- menjadi bagian dari ini. - Aku sangat mencintaimu.
"Kamu manis sekali"
- Aku bahkan tidak menginginkannya. - Aku bangga padamu.
Para orang bodoh adalah sesuatu
yang bahkan diakui para pemirsa.
Aku tidak menganggap diriku sebagai orang bodoh
sampai pemirsa mengakuinya.
Kamu bahkan tidak mengenal dirimu sendiri.
Aku sangat mengenal diriku.
Tetap saja, kamu tidak tahu.
Karena aku anggota terbaru,
aku akan berusaha keras sebagai orang bodoh.
- Bagus. Beri dia tepuk tangan. - Itu bagus.
Proses agar Sung Hoon bergabung denganmu terlalu lama.
Itu karena dia terkadang memakai bahasa Inggris dan Mandarin.
"Dia menawar harga dalam bahasa Mandarin"
"Dia juga pandai memahami bahasa Inggris"
"Dia tidak memenuhi syarat"
- Dia belajar bahasa Inggris. - Benarkah?
- Benar. - Ya, aku belajar.
- Aku tidak suka itu. - Tentu saja.
Benarkah?
Apa belajar adalah hal yang salah?
Tidak apa-apa belajar, tapi salah jika mendapatkan sesuatu.
Orang bodoh harus melupakan bahasa Inggris setiap hari.
Lupakan apa arti "halo".
Si Eon bilang,
"Otak sama seperti halte bus."
"Pengetahuan hanya melewatinya."
"Mereka keluar di ujung".
Begitukah?
Berikutnya, orang Kanada kita.
Mari kita dengar rencana Henry.
Aku telah melakukan banyak kesalahan.
- Beri tahu kami rencanamu. - Henry
masih merasa bersalah pada Kian84.
Aku tidak bercanda
kecuali aku dekat dengan orang itu.
Mari kita bicarakan itu nanti.
Kita punya waktu khusus untuk itu.
Mari kita dengar soal itu nanti.
Berikutnya adalah salah satu anggota utama kita.
Mari kita dengar rencana Kian84.
Aku akan berusaha menjadi lebih dewasa,
jadi, aku tidak melakukan hal bodoh.
Kamu akan bersikap baik kepada teman-teman yang lebih tua?
Teman-teman yang lebih tua?
- Mereka harus bersikap baik dahulu. - Tentu saja.
- Benar. - Bagaimana dengan Henry?
"Berputar-putar di lingkaran orang-orang bodoh"
Baiklah, tepuk tangan.
Aku senang mendengar pemikiran Kian84.
Ini giliranku bicara,
- jadi, pindah ke area lebih dalam. - Tidak.
"Dia tidak bisa lolos"
Kita mungkin bisa hanyut jika melepaskan pegangan.
- Si Eon. - Ini nyaman.
"Mereka bergerak bersama"
Baiklah.
Astaga.
"Mereka basah kuyup di air dingin"
Ambil ini.
Pegang ini.
Apa hanya aku?
Kenapa hanya aku yang merasa senyaman ini?
Dia hanyut lagi.
"Menyeret"
Kenapa hanya aku yang merasa senyaman ini?
Dunia
berpikir kita bodoh.
Sung Hoon.
Itu sebabnya orang bilang kita bodoh.
Ayo.
Kamu bisa berjalan.
Baik, semuanya.
Silakan duduk di kursi kalian.
Aku akan mengucapkan sepatah kata sebagai kapten.
Tepuk tangan, Kian84.
Sebagai kapten,
aku sudah mendapatkan dan kehilangan banyak hal.
Tapi aku gugup kita akan segera kehilangan Kian84 dan Henry.
Benar.
Entah ada anggota tertentu atau tidak,
aku akan terus melangkah maju.
Bagaimana bisa seorang pemimpin mengatakan itu?
Itu tidak benar.
"Kepemimpinan para orang bodoh sungguh mengerikan"
Bahkan saat upacara pembukaan kantorku,
Si Eon berdiri di sampingku
dan mengingatkanku pada hal-hal yang telah kulupakan.
"Kamu selalu bilang"
"Kamu kesal karena Henry sibuk"
"Kamu pikir popularitasmu menurun"
"Karena para orang bodoh tidak bersama"
"Dia menciptakan konflik di antara para anggota"
Proyekmu untuk membantu mereka berbaikan
dimulai di upacara pembukaan.
Aku sudah menyiapkannya selama setahun.
- Tentu saja. - Itu bagian dari rencanaku.
Mari kita bersorak bersama.
Untuk apa ini?
Aku akan menghitung mundur.
Katakan, "Ayo, Si Eon". Pada hitungan ketiga.
- Apa maksudmu? - Ayo, Si Eon!
- Apa ini? - Ayo, Si Eon!
Aku dilantik sebagai pemimpin dan empat orang bodoh.
"Berakhir dengan sorakan singkat"
- Kita berhasil. - Kenapa kamu melakukan itu?
Entahlah. Kami hanya melakukan apa yang diperintahkan.
"Dia puas karena mereka melakukan apa pun yang dia perintahkan"
Mari mulai pelajaran kedua.
- Bukankah itu sudah berakhir? - Ini adalah bagian utama.
Permainan di air.
Keluarkan kursi kalian dan masuk ke air.
- Apa? - Ini hanya permulaan.
Ini versi air dari memukul tikus tanah.
Satu orang berdiri di tengah
dan tiga lainnya berdiri di satu sisi.
Kamu harus memukul siapa pun yang berdiri.
Kamu akan dipukul jika naik ke permukaan.
Mari mulai.
Aku minta maaf sebelumnya.
Masuklah.
Lihat betapa senangnya Kian84.
Bahunya bergerak dengan penuh semangat.
- "Gerakkan bahumu" - "Gerakkan bahumu"
- Seberapa keras aku harus memukul? - Jangan minta maaf.
Kamu akan menyesal nanti
- kenapa tidak memukul lebih keras. - Aku akan memukul keras.
Sungguh.
Kamu punya satu menit.
Dengarkan percikan itu.
"Sung Hoon bersiap dengan kasar"
"Dia memercikkan air dingin ke wajahnya seperti Sung Hoon"
- Mari kita lakukan! - Ya!
"Berteriak"
- Mari kita lakukan. - Baiklah.
Satu, dua, tiga, mulai!
"Satu, dua, tiga, mulai!"
"Mereka menenggelamkan diri ke dalam air"
- Astaga. - Itu sulit.
Kamu harus memukulnya.
Itu tidak adil. Dia melarikan diri.
"Ini hukuman karena melarikan diri"
- Apa aku terus memukul? - Aku akan masuk kembali.
Aku akan masuk.
"Sung Hoon naik untuk melihat apa yang terjadi"
Sekarang!
"Tepat sasaran"
Tepat sasaran!
"Mereka semua kesulitan"
"Kian84 memeriksa situasi"
Kian84 sangat lincah.
Sung Hoon keluar!
"Henry mendekati Si Bodoh Dua"
"Waktu habis"
Berhenti.
"Mereka bisa keluar dari air sekarang"
Bagiku, kalian terlihat seperti
anggota baru sebuah geng.
Ada adegan seperti ini di "Hi! Dharma!".
Mereka punya latihan sendiri.
"Anggota geng baru sedang dilatih"
"Ini tampak persis sama"
"Kamu pasti bisa!"
"Dari 'Hi! Dharma!'"
"Siapa yang lebih lama di dalam air?"
Aku takut.
Bagaimana jika dia memukul punggung kita?
Sung Hoon menakutkan.
"Memercik"
- Astaga. - Habislah kita.
"Sung Hoon jelas memiliki banyak amarah terpendam"
Astaga.
"Dewasalah"
"Sebelum aku memukulimu"
Dia sangat marah.
"Sung Hoon menyuruh yang lain untuk tidak bertengkar"
Kenapa kamu diam saja?
"Kalian bertengkar lagi?"
"Kalian perlu diberi pelajaran"
"Sama kuatnya seperti trisula Aquaman"
"Palu mainan Aqua Bang"
Tubuhnya terlihat lebih besar
setelah makan baeksook.
"Dia membesarkan badan saat yang lain berkelahi"
[VIU Ver] E311 I Live Alone "Si Eon School Part 2" -♥ Ruo Xi ♥-
Aku pilih satu saja.
"Anak-anak sangat ketakutan"
Aku tidak pernah memukulmu.
Aku ketakutan.
Mulai.
"Mulai"
"Mereka menarik napas dalam-dalam sebelum masuk"
"Keluar dari air, dan kamu mati"
"Si Eon melarikan diri"
Si Eon melarikan diri.
Aku membuka mataku.
Kukira dia hanyut.
"Kian84 terlihat stabil"
- Lihat baik-baik. - Henry memegang batu.
"Putus asa"
Apa ini "Silmido"?
Bukankah ini permainan yang spektakuler?
- Astaga. - Yang benar saja.
- Aku ketakutan. - Apa ini film bencana?
Kami tidak bermain untuk bergembira. Kami mempertaruhkan hidup kami.
"Tiga orang bodoh mengandalkan batu untuk menyelamatkan nyawanya"
"Sambil melarikan diri"
"Kapten Bodoh naik ke permukaan"
Maafkan aku. Aku minta maaf.
"Si Eon secara otomatis berbicara dengan sopan"
Kumohon.
"Itu artinya dia ingin hidup"
"Saat itu"
"Sung Hoon berbalik"
"Target baru muncul"
Sung Hoon marah kepadanya.
"Kapten Bodoh dengan ajaib selamat"
Target sebenarnya ada di belakangnya.
"Sung Hoon menyerang Henry"
"Kian84 merasakan bahaya dan putus asa berpegangan pada batu"
"Penuh ketegangan"
"Kepala Kian muncul"
"Aqua Bang"
"Di luar kendali"
Aku bahkan tidak kena, tapi aku takut.
Astaga.
"Apa yang akan terjadi pada kita?"
Astaga.
"Kian84 tertangkap oleh Aqua Bang"
"Berteriak"
"Pada saat penting"
"Kaki Kian84 lemas"
Dia pingsan.
"Sung Hoon langsung mendekati Henry"
Aku akan masuk kembali.
"Bersembunyi"
Sung Hoon, maafkan aku.
Dia pergi begitu jauh.
- Itu terlalu jauh. - Yang benar saja.
Itu tidak adil.
"Dia tidak peduli jika dia dikritik"
Sung Hoon, maafkan aku.
Rasanya seperti berdiri di tengah jalan raya
dan truk sampah seberat 2,5 ton mendekat ke arahku.
Sungguh. Itulah yang kurasakan.
Sangat menakutkan.
"Palu mainan Aqua Bang tidak pernah lelah"
Apa masih ada waktu?
"Waktu berlalu sangat lambat"
- Masih ada waktu? - Berhenti!
"Henry menolak menontonnya"
Mari kita lihat lagi.
Airnya pasti sangat dingin.
Bibirnya menjadi ungu.
"Henry terdengar sangat putus asa"
Sung Hoon, berhenti!
- Apa sudah berakhir? - Sudah berakhir.
"Kita selamat"
Palunya bengkok.
- Astaga, itu menakutkan. - Kukira sebuah truk mendekat.
"Mereka semua merasa telah dipukuli"
Itu permainan yang bagus.
Teman-teman.
- Airnya terlalu dingin. - Benar.
- Mari kita akhiri di sini. - Kedengarannya bagus.
Pemenangnya adalah Sung Hoon.
Bagaimana orang bisa mengalahkannya?
Kalian manusia, dan dia dewa.
Selamat.
"Mereka langsung mulai memainkan permainan lain"
Kawan-kawan, biar kuberi tahu apa yang akan kita lakukan.
Kamu akan menahan air di mulutmu.
Dengan air di mulutmu,
kamu akan mencoba membuat orang lain tertawa.
- Membuat orang lain tertawa? - Kamu akan mencoba membuat
orang lain tertawa dan meludahkan air.
Jika kamu meludahkan airnya, kamu kalah?
Aku bahkan pergi ke Jerman untuk mengembangkan permainan ini.
Aku bekerja dengan 150 Doktor Jerman.
Ini pertandingan nasional Jerman.
Sungguh? Tapi orang Jerman tidak tahu.
Orang Jerman minum banyak bir, bukan?
- Saat minum, mereka memainkan ini. - Dan mereka melupakannya?
Mereka memainkannya saat mabuk.
Kita akan bermain dua babak dan jika tidak menyenangkan,
aku akan memanggil Doktor Jerman.
Mari mulai dengan Sung Hoon dan Henry.
"Mereka mengisi mulut mereka dengan air"
Mulailah saat aku menembakkan pistol air ini.
Satu, dua...
"Mulai"
"Santai"
Apa ini?
Aku mempertanyakan tujuan permainan ini.
Sampai saat itu, aku berniat menelepon Jerman.
Lihatlah Kian84.
"Lihatlah Kian84"
"Tertawa"
"Mereka tertawa"
Aku merasa tersinggung.
Lihatlah Kian84.
"Melihat Kian84 saja bisa membuatmu tertawa"
"Aku menyayanginya"
"Aku juga menyayanginya"
Apa yang kulakukan?
"Mereka tidak bisa berhenti tertawa"
Dia tampak sangat manis. Pipinya merah karena sinar matahari.
Kian84 menang.
"Kian84 menang"
Semuanya, beri Kian84 tepuk tangan meriah.
Kian84, kamu hebat.
Maaf. Aku tidak bermaksud tertawa.
Tapi wajahmu lucu.
- Astaga. - Kali ini,
- Si Eon melawan Kian84. - Aku pandai menahan tawa.
Isi mulutmu dengan air. Saat aku menembakkan pistol air,
kamu bisa mulai.
Kenapa kamu terus tertawa?
"Si Eon sudah tertawa"
Kita bahkan belum memulai.
"Kuat"
"Kian84 sempurna untuk permainan ini"
Kian84, kamu curang.
Apa yang kulakukan?
Kamu terlihat terlalu lucu saat menahan air di mulutmu.
Dia adalah kode sontekan.
"Kode sontekannya aktif"
"Si Eon tersingkir bahkan sebelum permainan dimulai"
Kita belum memulai.
"Merayakan"
"Kian84 menjadi juara"
- Sung Hoon, kamu buang air besar? - Kamu buang air besar?
Aku harus mengirim keranjang buah ke Jerman.
Itu pertandingan yang luar biasa.
Ada air di hidungku.
"Permainan yang luar biasa"
- Kita membutuhkan itu. - Benar.
Itu ide bagus.
Baiklah.
Cobalah tetap tenang. Ini dia.
Kenapa wajahku diburamkan?
Kenapa hanya wajahku yang diburamkan?
Apa ini?
Aku tidak memakai topeng atau semacamnya.
Biasanya, wajahmu diburamkan saat kamu memakai riasan.
Tapi kamu tidak memakai riasan.
Kenapa kamu memburamkan wajahnya?
Cobalah tetap tenang. Ini dia.
- Satu, dua... - Dua...
"Si Eon berusaha tenang"
- Tiga. - Tiga.
"Dia menembakkan air"
"Melihat wajahnya adalah suatu kehormatan"
"Kian84 sendiri merasa itu lucu"
Dia senang melihat wajahmu.
"Apa wajahnya membuatmu bahagia?"
Tidak ada yang bisa mengalahkan rambut basahnya. Bahkan Na Rae.
Dia tidak boleh disejajarkan bahkan oleh komedian.
Tentu saja tidak.
Dia bahkan tidak memakai riasan.
- Wajahnya benar-benar polos. - Aku terlihat sangat jelek.
Tetap saja, lucu sekali.
Dia benar-benar penuh pesona.
Tidak ada yang bisa mengalahkan Kian84 dalam permainan ini.
Biarkan aku bersaing dengan Kian84.
Biarkan aku mencoba.
- Apa ini? - Biar kucoba.
Isi mulutmu dengan air.
- Mendekatlah. - Biarkan aku memikirkan hal sedih.
"Aku memiliki pemikiran sedih"
Kamu tampak gemuk.
Memikirkan hal menyedihkan tidak akan membantu.
Dia hanya ingin menantang dirinya.
Baiklah. Satu, dua, tiga.
Dua, tiga.
Dia bahkan tidak menatapku.
Satu, dua, tiga.
"Sung Hoon menyemprot Kian84 dengan air"
Inilah yang kurasakan saat itu.
Aku merasa bersalah karena mentertawakan wajahnya,
tapi aku tidak bisa menahan tawa.
Aku senang kamu tertawa.
- Menjadi bahagialah yang penting. - Kita semua bersenang-senang.
Maksudku...
Kian84, kami semua mencintaimu.
Terima kasih.
Kini aku tahu kenapa orang-orang sangat menyukai Kian84.
Kian84 penuh pesona.
Mari beri tepuk tangan untuk pemenang kita, Kian84.
- Terima kasih. - Selamat.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Sekarang, permainan ketiga.
Ada satu lagi?
- Ada 44 permainan lagi. - Matahari sudah terbenam.
Matahari belum terbenam.
Awannya sudah menguning.
"Langit berubah keemasan"
Mari kita mulai rekonsiliasi antara Kian84 dan Henry.
"Si Eon sudah merencanakan ini sejak awal"
"Rekonsiliasi para orang bodoh"
"Itu terdengar seperti program EBS"
"Aku meminjam ide itu karena acaranya dibatalkan"
Mereka tampak akrab lebih baik daripada dugaanku.
Aku mulai berpikir acara seperti itu tidak perlu,
tapi mereka bertengkar di saat yang tepat.
Aku berpikir, "Ini hebat."
"Ini hebat"?
Kamu menyerahkan rencananya enam kali.
Benar. Aku melakukannya enam kali
dan menerima 500.000 dolar untuk produksi.
Aku mengirim 600.000 dolar ke Jerman.
"Itu artinya dia rugi 100.000 dolar"
Baiklah.
Mari kita mulai acara.
"Rekonsiliasi"
- Mau bergandengan tangan? - Bergandengan tangan.
Pikirkan perjalananmu ke Tiongkok. Kalian sangat bahagia.
- Kalian sangat dekat. - Tetap saja seperti itu.
Mari kita mulai.
"Mereka saling berpegangan tangan untuk memulai rekonsiliasi"
Katakan apa yang ada di hatimu.
Tidak. Terkadang,
aku bertindak terlalu jauh dengan kejailanku.
Maaf. Aku salah.
Baiklah.
Kita bertemu
lebih dari tiga tahun lalu.
Fakta bahwa kita lebih sering bertengkar membuatku berpikir
jika aku masih kurang sebagai anggota yang lebih tua.
"Astaga"
Ini indah.
"Rencanaku indah"
Seharusnya aku lebih dewasa.
Maaf karena aku terlalu emosional.
Baiklah.
"Suasana berubah serius"
- Kamu mau ke mana? - Aku ingin memberi mereka ruang.
Mereka bukan anak-anak.
Kian84 berusia pertengahan 30-an dan Henry berusia awal 30-an.
Kami ingin mereka berbagi ketulusan mereka.
Kami tidak ingin terlibat dan memaksa mereka
- untuk berbaikan. - Itu akan menjadi aneh.
- Benar. - Ini masalah mereka.
- Mereka bukan anak-anak. - Benar.
"Mereka punya waktu sendiri"
Aku lebih sering menjailimu
karena kupikir kita sangat dekat. Kuharap kamu tahu itu.
Aku sangat menyukai dan menghormatimu.
Aku mengungkapkan rasa sayangku dengan cara yang salah.
Aku akan lebih berhati-hati. Maafkan aku.
Maafkan aku. Aku lebih pemalu dari kelihatannya.
"Dia mengungkapkan isi hatinya"
Aku hanya punya beberapa teman yang bisa kuhubungi.
Aku tahu kamu kesepian.
Karena itulah terkadang aku bertingkah
di sisimu.
- Maaf aku bertingkah. - Tidak.
Kukira kamu akan menyukainya.
"Agar Kian84 tidak kesepian"
"Dia menunjukkan kasih sayang dengan seluruh tubuhnya"
"Aku mengerti!"
Mereka berdua jujur.
Apa rencanamu malam ini?
Apa? Aku tidak ingat bagian pembicaraan itu.
"Ini begitu tiba-tiba"
- Kamu mau minum denganku? - Henry tidak bisa minum.
Kamu mau minum denganku?
"Sarannya mengabaikan alur percakapan"
- Baiklah. - "Baiklah"?
- Aku tahu kamu sibuk. - Apa yang Si Eon lakukan?
"Pada saat itu"
Aku seharusnya
- lebih bijaksana. - Apa yang dia lakukan? Astaga.
Kupikir dia kedinginan.
Aku harus segera menyelam dan pergi.
Kenapa kamu menyelam?
Kamu tahu aku sangat menghormatimu, bukan?
- Aku serius. - Aku juga serius.
- Kukira kamu menyukainya. - Jika kita bertengkar lagi,
mari kita pastikan untuk berbaikan.
Saat kamu menikah, aku akan memandu pernikahan.
Apa yang akan kamu pandu?
Pandu pernikahanku juga.
- Pandu pernikahanku juga. - Apa maksudmu?
- Tunggu. - Hei.
Henry.
Aku tidak mengerti apa maksudnya.
Itu sebabnya aku berkata, "Apa maksudmu?"
Aku akan berterima kasih jika kamu memandu pernikahanku.
Biasanya dilakukan oleh teman dekat.
Apa maksudmu?
"Henry tidak tahu"
- Dia tidak mengerti. - Kupikir akan menyenangkan.
Dia sungguh tidak mengerti.
"Pemandu acara"?
Kamu sudah memutuskan pemandu acaranya?
- Apa? - Apa maksudmu?
- Apa? - Dia tidak berencana menikah.
Kenapa dia sudah memutuskan pemandu acara?
"Dia tidak mengerti"
Baiklah, aku...
"Kapten Bodoh masih menyelam"
Ada banyak ikan.
- Apa ini? - Aku akan memainkan biola.
Aku akan bernyanyi.
Astaga, apa yang Sung Hoon lakukan di belakang?
- Dia membuat keributan. - Aku senang merekrutnya.
Karena itu dia jadi Si Bodoh Baru.
Kita tidak punya waktu untuk membicarakan hal seperti ini.
- Kita membutuhkan ini. - Ya.
- Kita membutuhkan ini. - Kamu melawan kacamata renang?
Kamu tidak membenciku?
"Kamu tidak membenciku?"
Tidak.
Aku bersikap seperti itu karena aku menyukaimu.
Seharusnya aku lebih baik.
Tidak. Aku selalu mendukungmu.
- Benar. - Aku mengerti.
Aku...
Kita tidak punya waktu untuk membicarakan hal seperti ini.
Benar.
"Untuk sementara"
"Untuk waktu yang lama"
Aku
"Mereka tetap di tempat itu"
- minta maaf. - Tidak, maafkan aku.
Mereka berbincang lama.
Itu berlangsung selama satu jam.
Ini jauh lebih gelap
dibandingkan saat mereka mulai. Mereka berbincang lama.
"Pelajaran kedua berakhir saat matahari terbenam"
"Pelajaran kedua berakhir dengan menyentuh"
- Semuanya. - Ya?
- Kalian baik-baik saja? - Ya.
- Kami kelelahan. - Kami tidak bertengkar.
Astaga.
Pelajaran ketiga adalah
waktu bermain air yang sangat dinantikan.
"Waktu bermain di air"
"Astaga"
- Bermain air? - Ya.
"Air demi air"
Ada berapa pelajaran?
Kami masih jauh dari selesai.
Sung Hoon, pasti menyenangkan karena kamu suka air.
Banyak orang yang salah paham,
tapi aku tidak terlalu suka air
karena itu sangat dekat dengan hidupku dahulu.
Jika kamu memberitahuku lebih awal, aku akan mengubah jadwal.
- Sayang sekali. - Ini salahku.
- Kian84 suka air. - Benar.
Aku tidak terlalu menyukainya hari itu.
Tempat ini tidak lembap sama sekali.
Lihat matahari terbenam itu!
- Matahari terbenam. - Itu tampak keren.
"Kian84 menjadi sentimental"
Aku mencintai Cheorwon.
"Mereka menggerakkan tubuh mereka yang lelah"
"Untuk pelajaran ketiga"
"Mereka tiba di tujuan"
Semuanya, pelajaran ketiga akan dimulai.
"Pelajaran ketiga akan dimulai"
Bukankah semua orang tampak bahagia?
Lihat Sung Hoon. Dia sangat bahagia.
Aku hampir gila.
"Keluarlah"
"Melihat sekeliling"
Tempat apa ini?
"Di mana kita?"
Baiklah, semuanya. Ayo.
Ini dia.
Tempat ini luar biasa.
Lihat.
"Di mana mereka akan menjalani pelajaran ketiga?"
Baiklah, semuanya. Ayo.
Ini dia.
"Tempat ini diungkapkan"
Lihat.
Itu pemandian lama.
"Kami buka"
Baiklah.
- Itu pemandian wanita. - Pemandian wanita.
"Pemandian wanita"
Kenapa kamu memasuki pemandian wanita?
Astaga.
Kita harus membayar.
Apa hanya ada satu pintu masuk?
Itu mengejutkanku.
"Dia kagum"
- Kami berempat. - Masing-masing lima dolar.
Murah sekali.
Seperti pemandian lama, kamu dapat minuman yoghurt.
- Minuman yoghurt. - Minuman yoghurt. Benar.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Ayo masuk.
Astaga.
"Ini satu-satunya kelas di dalam ruangan di Sekolah Si Eon"
"Di malam hari, tempat itu milikmu sendiri"
- Bagus sekali. - Sudah lama aku tidak melihatnya.
Tidak ada orang lain.
Air terjun.
"Kamu bisa merasakan air terjun dan bahkan mencoba berenang"
Saat tidak sengaja menyentuhnya, itu membakar. Kamu tahu, bukan?
"Pelajaran Ketiga. Bermain di Pemandian"
Sangat menyenangkan.
"Sebelum masuk bak, mereka mandi"
Saat kamu mandi air panas setelah bermain di air,
rasa lelah menghilang.
"Menyesuaikan suhu"
"Dia menyukainya"
Ini menyenangkan.
Lihat? Semua orang menyukainya.
"Henry yang tidak suka bermain di air"
Bagaimana kamu bisa masuk?
"Masuk ke bak juga"
Ini menyenangkan.
Dia mengerang.
"Itu membuatnya mengerang secara otomatis"
"Kapten Bodoh juga masuk ke bak"
Astaga. Itu drama lama.
"Men of the Bath House".
"Mereka empat orang bodoh di pemandian"
Bagaimana Sekolah Si Eon sejauh ini?
Rasanya manis dan asin.
Apa yang asin?
Itu pelajaran kedua.
Itu agak kurang meyakinkan.
- Karena flu? - Ya.
Sebenarnya aku tidak bisa merasakan dinginnya.
- Itu pakaian selam. - Aku tidak bisa rasakan dinginnya.
Matanya berubah.
"Dia tampak menakutkan"
Jika kita masuk ke air lagi
dan kamu memakai pakaian itu,
aku akan merobek pakaian itu.
Biar kukatakan sekali lagi.
Apa ini pertengkaran lain?
Aku tidak pernah berkelahi. Aku menghindari perkelahian.
"Itu naluri penyintas"
Haruskah kita menggosok tubuh kita?
"Seperti pergi ke pemandian bersama kerabat selama liburan"
"Mereka saling menggosok"
Itu dia.
Aku iri pada mereka karena ini.
Apa aku punya banyak kulit mati?
Tunggu.
Aku tidak bisa melihatnya.
- Kamu pasti punya banyak. - Mereka seperti mi.
Kita sudah lama berendam di dalam air,
jadi, menyikat kulitnya sekali membuat semua kulit mati jatuh.
- Kamu punya banyak sekali. - Aku suka ini.
- Aku suka ini. - Kamu luar biasa, Sung Hoon.
- Sung Hoon sangat hebat. - Apa yang kamu lakukan?
Sung Hoon pasti hebat sebagai penggosok tubuh profesional.
Penggosok tubuh?
Dia luar biasa.
Setiap sendi jari memiliki tekanan yang berbeda.
Aku makin menyukainya sekarang.
"Aku senang telah memilihmu"
Kenapa tidak ada?
Haruskah aku menggosok lebih kuat?
- Henry, kamu punya banyak. - Apa aku punya kulit mati?
Kapan kali terakhir kamu datang ke pemandian umum?
Itu sepanjang mi.
- Apa? - Lihatlah ke depan.
- Mereka seperti mi. - Kenapa kamu tidak punya?
Astaga, Henry.
- Apa itu? Apa aku punya banyak? - Kamu...
Henry punya banyak kulit mati.
Saat aku kembali ke Korea setelah lama di luar negeri,
hal pertama yang kulakukan
- adalah menggosok tubuhku. - Gosokan tubuh.
Aku terlalu lama tidak melakukannya.
"Jadwal sibuknya membuat kulit mati menumpuk seperti tabungan"
Hei.
"Tabungan mencapai kedewasaan dan rekening baru dibuka"
Tolong gosok di sana.
Hei.
Kamu punya...
Astaga.
Kamu punya...
"Penemuan tambang kaya membuatnya tersenyum lebar"
Itu kali pertamaku menggosok punggung seseorang
sejak aku menggosok punggung ayahku dahulu.
Kulit mati mengagumkan.
Dia hidup keras sampai punggungnya penuh dengan kulit mati.
- Dia pasti bekerja keras. - Ya.
Aku sadar harus menjaganya lebih baik sebagai teman yang lebih tua.
Menyegarkan.
Kian84 menggosok punggungku.
Itu membuatku sadar kami menjadi sangat dekat.
Ganti arah. Haruskah kugosok punggungmu, Sung Hoon?
Ya.
"Mereka mengubah arah"
Bagus, Sung Hoon. Bagus sekali.
Kamu bisa menjadi perenang.
"Aku harus bangun"
"Dia mengembalikan yang diterimanya"
Tunggu. Dia tidak berdarah, bukan?
"Menggosok tubuh adalah ide Kian84"
Apa? Kamu juga punya kulit mati.
"Ini nyaman"
"Untuk Kian84 yang menikmatinya"
- Apa aku menggosok terlalu keras? - Kamu harus menggosok perlahan.
Bagaimana? Kamu menyukainya?
Rasanya menyenangkan.
Maafkan aku atas apa yang terjadi.
"Dia malu"
Henry terus meminta maaf.
Maafkan aku atas apa yang terjadi.
- Jangan bilang begitu. - Apa?
Akulah yang seharusnya minta maaf.
Haruskah kita saling menggosok?
- Itu terlihat agak aneh. - Mari kita sunting itu.
- Itu... - Mari kita sunting itu.
- Itu terlihat aneh. - Itu terlihat aneh.
Itu terlihat aneh.
"Kamu ingat, Henry?"
"Kamu ingat masa-masa bahagia kita?"
"Dahulu kita sangat saling menyayangi"
Apa ada orang yang melakukan ini?
Orang-orang tidak melakukan itu.
Sunting ini.
Kamu sudah selesai.
"Ini kali pertama empat orang bodoh mandi bersama"
"Tubuh dan pikiran mereka makin dekat"
Kerja bagus, semuanya.
"Untuk kali pertama, semua orang puas di pelajaran ketiga"
Aku merasa sangat segar.
- Aku merasa seperti terbang. - Semuanya.
- Seberapa sejuknya itu? - Kamu suka pelajaran ketiga?
- Itu yang terbaik. - Aku merasa bersih.
Gosokannya membuat kulit mereka cerah.
Benar. Warna kulit kita membaik.
Kulitmu menjadi cerah setelah mengunjungi pemandian.
Kian84, kamu tidak minum, bukan?
Aku terbakar.
Keren.
"Dengan tubuh dan pikiran yang sejuk"
Ini indekos bintang lima.
Apa kita akan makan ramyeon?
Mari kita masak lima buah.
- Aku terus memberi mereka makan. - Mari memasak ramyeon mala.
Tidak bisakah kita memasak empat?
Lima terlalu banyak.
- Kalau begitu, masak empat saja. - Baiklah.
Aku tidak terlalu berselera.
Sung Hoon, itu hal paling menakutkan yang bisa kamu katakan.
Aku sungguh tidak berselera.
"Saat dia tidak berselera"
"Dia melahap satu kotak makanan"
"Dia melahap dua"
"Dia makan corn dog untuk pencuci mulut"
"Pak Rakus memasak ramyeon"
Mau kumasukkan sausnya?
"Dia meremasnya sampai tetes terakhir"
Minya sudah masuk.
Kenapa tidak mendidih?
- Ada terlalu banyak air. - Terlalu banyak air.
Sudah jelas ada terlalu banyak air.
Mari kita coba.
- Bagus. - Mala...
"Pak Rakus mencicipi ramyeon"
Cobalah.
"Mereka bergegas makan"
"Menyeruput"
Rasanya cukup enak.
Ini agak hambar, bukan?
Maafkan aku.
Kamu butuh air lagi.
"Kapten Bodoh menuangkan lebih banyak air ke dalam panci"
Astaga.
Maafkan aku.
"Dia pelakunya"
Mari kita coba ini.
"Dia menyeruput mi dengan bersemangat"
Dia bilang kita harus masak sedikit karena dia tidak nafsu makan.
"Air mendidih"
"Semuanya berjalan lancar"
Haruskah kita memasak mi ramyeon bibim di kaldu ini?
Kurasa rasanya akan seperti sesuatu yang benar-benar baru.
"Dan"
- Aku belum pernah lihat resep ini. - Aku ingin mencobanya.
"Dia juga menambahkan saus bibim"
"Kemunculan berlalu"
Henry, makanlah.
- Cobalah. - Tidak, ini hampir siap.
"Dia hanya bisa memikirkan ramyeon jjajang"
Aku tidak akan memakannya.
"Itu kombinasi rasa baru. Bagaimana rasanya?"
"Memiringkan kepalanya"
"Akhir dari penilaian"
Tidak buruk, tapi itu bukan sesuatu yang harus dimakan.
Rasa mala-nya hilang.
Aku punya caraku sendiri.
"Akan kutunjukkan yang kupelajari dari Chef Lee Yeon Bok"
"Dia mengaduk mi seolah-olah sedang menggorengnya di wajan"
Dia hebat.
Saat kamu mengaduk seperti itu, rasanya berbeda.
Benarkah?
"Bahan rahasia Henry"
"Air dingin"
Dia mencoba membuat mi kenyal.
"Mencampur rata"
Ramyeon jjajang itu...
Kelihatannya enak.
- Ramyeon jjajang selesai. - Pindahkan kemari.
Ini dia.
"Mereka terkesan"
Kelihatannya bagus.
Terima kasih.
"Bagaimana rasanya?"
"Bagaimana?"
- Astaga. - Enak?
Ini terlalu panas.
Dia memasaknya dengan baik. Aku sangat terkejut.
Ramyeon Henry enak.
Henry pandai memasak.
"Dia menyukainya"
Rasanya menyenangkan melihat mereka sangat menikmatinya.
Henry.
"Dia mengakuinya"
Apa?
- Apa aku memasaknya dengan baik? - Kamu memasaknya dengan baik.
Apa pun yang kamu masak, kami akan bisa memercayaimu.
Enak, bukan?
"Dia bangga"
Dengar. Kita bisa habiskan empat dalam sekejap.
"Dua bungkus ramyeon mala"
"Dua bungkus ramyeon campur"
"Empat bungkus ramyeon jjajang"
- Apa? - Kita habiskan dengan cepat.
Bukankah begitu?
Ramyeon seharusnya dimakan cepat.
"Pak Rakus bilang ramyeon lezat hanya jika dimakan cepat"
Semuanya, kalian bersenang-senang?
- Dia juga lelah. - Berapa kali kamu menanyakan itu?
Aku sudah menyiapkan sesuatu
- Ya? - untuk perjalanan ini.
- Apa itu? - Ini luar biasa.
- Itu mengejutkan. - Apa itu tarian?
- Tidak. - Tarian?
Kamu bisa mencari tahu dirimu di kehidupanmu sebelumnya
dan apa yang akan kamu lakukan di masa depan
- dengan dihipnotis. - Perjalanan melalui masa lalu?
- Benar. - Kamu tahu cara melakukan ini?
Kamu tahu cara melakukan ini?
Aku membaca buku tentang perjalanan melalui hipnosis.
- Hipnosis. - Lihat.
Aku mempelajarinya untuk perjalanan.
Apa itu buku yang kamu baca di mobil?
- Ya. - Dia mempelajarinya.
"Dia menyinggungnya di pagi hari"
"Perjalanan mental"
"Akan kuberi tahu nanti"
"Saat semua orang memikirkan perjalanan"
Dia sangat siap.
Dia membaca di belakang.
"Bergumam"
"Seorang siswa yang terlambat jatuh cinta dengan hipnosis"
"Dia bahkan belajar"
"Dalam kegelapan"
Bisakah kamu melihatnya saat gelap?
Kian84 sudah siap.
Kami saling menulis surat,
membicarakan perasaan kami
dan memainkan banyak permainan.
Untuk mengeluarkan
sesuatu yang jauh di dalam diri kita,
Aku menyiapkan hipnosis.
Itu hal baru. Perjalanan melalui hipnosis.
Aku belajar hipnosis saat SMP.
- Benarkah? - Aku masih punya buku di rumah.
Apa kamu menghipnotis seseorang
dan meminta mereka mengunjungi kehidupan sebelumnya?
Aku bahkan tidak ingat berapa orang yang kukirimkan.
"Dia mengirim beberapa orang untuk mengunjungi hidup mereka sebelumnya"
Siapa yang penasaran dengan kehidupan sebelumnya?
- Aku. - Kita semua penasaran.
- Mari kita coba. - Bagaimana jika tidak berhasil?
Beberapa orang tidak terhipnotis.
Menurutku lebih baik
kita melakukannya saat kita lelah.
"Dia mengeluarkan sesuatu"
- Kamu membeli itu? - Apa itu?
"Dia dengan bangga mengeluarkan koin hipnosisnya"
"Kamu membeli itu?"
Aku membuatnya.
Apa tidak masalah jika secerah ini?
- Mari matikan lampu itu. - Mari kita matikan.
Aku ingin mencobanya.
Kamu lebih suka ini daripada dugaanku.
Ini menarik.
Aku suka layar biru TV.
Bisakah kita tinggalkan itu di belakang kepala Kian84?
Hal-hal menakutkan bagus saat musim panas.
"Pencahayaan sudah siap"
- Kamu belajar dan bersiap. - Benar.
- Itu berbahaya. - Karena kamu mungkin tidak bangun.
Benar.
Bagaimana jika aku tidak terbangun dari hipnosis?
Itu mungkin tidak buruk.
"Mereka gugup"
- Aku yang pertama? - Tidak akan sakit.
Orang yang curiga tidak mudah terhipnotis.
Aku akan pergi lebih dahulu.
Benar. Itu tidak berhasil pada orang yang curiga.
Aku klien berat?
Baiklah, Si Eon.
"Mari kita pergi ke kehidupanmu sebelumnya"
Perhatikan ini.
Aku percaya karena sangat penasaran.
"Klien lain bergabung dari jauh"
"Koin mulai bergerak lebih cepat"
- Bukankah itu terlalu cepat? - Itu terlalu cepat.
Kamu harus mengendalikannya.
Ini membuatku pusing.
Kini matamu menjadi berat.
- Matamu menjadi berat. - Benar.
Itu kalimat dalam buku.
Matamu menjadi berat.
"Mata Kian84 menjadi berat"
Matamu menjadi berat.
"Kian84 memejamkan matanya"
"Dia juga dihipnotis"
Baiklah, sekarang...
"Menjilat bibirnya"
Si Eon.
"Si Eon"
Apa yang dia lakukan?
"Tertawa"
"Suara bodoh"
"Mantra lemahnya membangunkan Si Eon"
Kenapa kamu tertawa?
Kamu lucu sekali.
- Matamu sudah menutup. - Si Eon.
Matamu sudah menutup.
Aku akan coba sekali lagi. Tolong berkonsentrasi.
- Aku sangat berkonsentrasi. - Baiklah.
Aku akan serius. Mari kita coba lagi.
Pelan-pelan.
"Mata Si Eon harus menjadi berat"
Baiklah.
"Tapi Kian84 menutup matanya terlebih dahulu"
Tunggu. Kamu tidak boleh terhipnotis.
"Dia tetap fokus"
Aku sangat fokus.
Matamu menjadi berat.
"Benar"
"Matanya menutup saat koin melambat"
"Hipnosis berjalan lancar di sudut ruangan"
Berjalan lancar.
Ada tangga.
Bayangkan tangga yang ada di kepalamu.
"Menutup matanya"
Kamu sudah membayangkan tangganya?
"Dunia yang berbeda di dalam kepalanya"
Jika kamu naik tangga, ada sebuah pintu.
Buka pintu itu dan masuklah
- ke dalam ketidaksadaranmu. - Kamu melakukannya dengan baik.
Buka pintunya dan masuklah.
Apa yang kamu lihat?
"Itulah kehidupanmu sebelumnya"
Aku tidak melihat apa pun.
"Dia tidak punya kehidupan sebelumnya"
Dia tidak punya kehidupan sebelumnya.
"Dia bisa mulai bepergian di kehidupan berikutnya"
Ini kehidupan pertamamu?
- Kamu melihat sesuatu? - Ini kali pertamamu hidup.
Aku terus berusaha membujuknya.
Aku belum terhipnotis.
"Jawaban tidak terduga"
Kamu tidak melihat apa pun?
Lalu,
dari sana,
kamu akan melihat tangga yang mengarah ke bawah.
Perlahan turuni tangga.
- Kamu akan lihat pintu di bawah. - Benar.
Mari kita lalui.
Kamu membuka pintunya?
"Dia mengangguk"
Apa yang kamu lihat?
"Terengah-engah"
Kamu melihat sesuatu?
"Apa aku di kehidupan sebelumnya?"
Aku seorang raja.
"Aku seorang raja"
Seorang raja?
"Pengakuan luar biasa tentang kehidupan sebelumnya"
Apa katanya?
"Raja Si Eon, raja yang selalu naik kuda di kehidupan sebelumnya"
Dia seorang raja di kehidupan sebelumnya.
Apa kamu raja? Itu bagus sekali.
Kamu gagal dalam hidup ini jika dahulu kamu raja.
"Karma membuatnya membayar untuk kehidupan sebelumnya"
Kamu pasti orang jahat.
Kamu pasti seorang tiran.
Haruskah kita matikan lampunya? Aku akan matikan ini.
Henry, berbaringlah di sini.
Kurasa kamu duduk di posisi yang tidak nyaman.
Kupikir akan lebih baik jika dia berbaring.
Benar. Kamu harus tenang.
Kamu harus merasa nyaman.
"Gugup"
Tenang.
Tenangkan tubuhmu.
Bayangkan kamu berada di rahim ibumu.
"Sung Hoon bergabung dengannya"
Aku juga ingin dihipnotis.
Perhatikan koin ini.
Baiklah.
Perhatikan koin ini.
Baiklah.
Kamu akan pergi ke dalam ketidaksadaranmu.
Tidak ada tekanan.
Tidak ada yang baik atau buruk.
Kamu nyaman di sana.
Matamu menjadi berat.
Aku menyadari Kian84 memiliki suara yang bagus.
Tenang.
Lebih tenang.
Kurasa mereka akan tenang selama kamu tidak mengatakan itu.
Kamu melihat padang rumput luas di depanmu.
Itu seperti kampung halamanmu. Langit cerah
dan kamu merasa tenang.
Berjalan di padang rumput.
Jika kamu terus berjalan,
kamu akan melihat tangga.
"Mengernyit"
- Tunggu, Kian84. - Kamu butuh tangga.
Kenapa ada tangga di padang rumput?
- Kudengar kamu harus punya tangga. - Mungkin ada tangga.
Benar.
Apa warna tangganya?
- Cokelat. - Cokelat?
Mari naik tangga itu.
Jika kamu naik tangga,
kamu akan melihat pintu.
"Selalu ada pintu di ujung tangga"
Kamu melihatnya?
Ya.
Apa warna pintunya?
- Warnanya putih. - Putih?
Buka pintunya.
Apa yang kamu cium?
Aku tidak mencium apa pun.
"Baiklah"
Apa yang kamu lihat?
"Itulah dirimu di kehidupanmu sebelumnya"
Alam semesta.
Alam semesta?
"Alam semesta?"
"Dia melihat alam semesta dari kehidupan sebelumnya?"
Apa dia alien?
"Pemandu ke kehidupan sebelumnya tidak menduga itu"
Di alam semesta,
"Apa selanjutnya?"
"Perjalanan dimulai kembali di alam semesta"
kamu akan melihat tangga lagi.
"Tangga tanpa akhir sampai dia melihat kehidupan sebelumnya"
Apa katanya?
Bagaimana bisa ada tangga di alam semesta?
Kenapa kamu terus menyuruh mereka naik tangga?
"Anak tangga menuju alam semesta untuk melihat kehidupan sebelumnya"
Apa katanya?
Tangga.
Di buku tertulis kamu harus naik tangga.
Kenapa kamu terus menyuruh mereka naik tangga?
Kenapa kita naik begitu banyak tangga?
Orang yang menulis buku itu pasti memiliki gedung.
"Memahami penulisnya"
"Kian84 mengikuti isi buku"
Harus ada tangga.
Apa yang harus kukatakan saat kamu di alam semesta?
Haruskah aku menyuruhmu naik pesawat antariksa?
Maaf. Aku pasti salah membayangkannya.
- Apa? - Tangga?
Ada lagi?
Entahlah. Aku tidak menduga saat kamu bilang "alam semesta".
Aku baru mulai mempelajarinya.
Setelah mempelajarinya lebih baik, aku akan mencobanya lagi.
Tangga.
Biarkan aku melakukannya.
- Kian84. - Ya.
Aku di sini.
Kenapa semua orang berbaring?
Lebih baik seperti ini.
Baik. Bisa beri ruang?
Aku akan melakukan ini di sampingnya.
Aku yang menghipnotis mereka.
Mereka memberitahumu soal tangga
- karena mereka ingin kamu fokus. - Benar.
Kamu harus fokus.
Biarkan aku menghipnotismu.
Apa dia menghipnotis kalian sekaligus?
Baiklah. Lihat ini.
Perlahan tutup matamu.
Kamu harus tenang.
Kalian akan melihat tangga.
Kamu akan melihat tangga ke basemen.
Tolong kosongkan pikiranmu.
"Dia terhipnotis untuk tertawa"
"Ini menular"
"Si Eon juga hampir tertawa"
Bisa ganti dengan yang lain?
Aku tidak bisa fokus karena tangga.
- Baiklah. - Tangga itu.
Aku tidak bisa fokus karena tangga.
Baiklah. Aku akan mulai dari awal.
Aku tidak bisa berhenti tertawa saat kamu menyebutkan tangga.
Baiklah. Aku akan melanjutkan.
- Fokus. - Baiklah.
- Fokus. - Ya, fokus.
- Ada apa dengan mejanya? - Kamu bisa tertawa.
- Kamu bisa tertawa. - Baiklah.
- Tolong fokus. - Baiklah.
- Tangga itu. - Tolong katakan hal lain.
Baiklah. Kamu akan lihat
eskalator di depanmu.
"Mereka tidak bisa berhenti mentertawakan perkataan Si Eon"
"Mereka tertawa bersama dalam pose yang sama"
"Si Eon berhasil dengan hipnosis tawa"
Kamu tidak mau mendengar tentang tangga.
Tunggu sebentar. Kalian bertiga tertawa dengan cara yang sama.
Mereka tertawa bersama.
"Si Eon memotret mereka"
"Sengatan eskalator"
Kamu menikmati ini?
- Eskalator. - Hanya itu yang bisa dia pikirkan.
Mereka sangat menikmatinya.
Aku sudah memikirkannya. Kamu bisa melihat masa lalu lewat pintu.
Kupikir aku harus mengambil jalan pintas.
Kian84, tolong berbaring. Kamu lihat eskalator?
Biarkan aku mencoba membayangkannya.
- Dia bisa cepat melihat masa lalu. - Biarkan aku membayangkannya.
- Kamu tidak perlu berjalan. - Aku hampir muntah.
- Aku di eskalator. - Benarkah?
- Kamu di eskalator? - Ya.
Kamu mencapai lantai atas.
Di mana kamu melihat?
Aku melihat pasaraya.
"Dia menaruh Henry di alam semesta. Tapi kini dia melihat pasaraya"
"Hipnosis tawa dimulai lagi"
Tolong bangun.
Aku bisa mengetahui kehidupan sebelumnya
hanya dengan ini.
"Dia melihat kehidupan sebelumnya Kian84 hanya dengan pasaraya?"
- Apa itu? - Pasaraya.
Aku bisa tahu apa yang dia lakukan di kehidupan sebelumnya.
"Apa dia pria kaya pemilik seluruh pasaraya?"
- Apa dia pria kaya? - Kamu bisa mengambilnya jika suka.
Dia kantong belanja.
"Dia bukan manusia"
"Dia harus menyimpan banyak hal di kehidupan sebelumnya"
Dia benda mati. Tapi kini dia manusia.
Itu bisa terjadi.
"Tolong masukkan ke kantong belanja"
Dia kantong belanja.
"Dari alam semesta, kantong belanja, raja"
"Perjalanan ke kehidupan sebelumnya tidak terbayangkan"
Aku akan melakukannya lagi setelah melatihnya sebentar.
Haruskah kulakukan untuk Sung Hoon?
Kurasa aku tidak akan terhipnotis.
Kenapa kamu tidak naik lift saja?
"Mari kita ambil jalan pintas"
Baiklah.
Aku baru ingat satu hal
setelah hipnosis itu. Tangga itu.
Tangga itu. Tangga sial itu.
Jika ada kesempatan lagi,
aku akan memikirkan hal lain selain tangga.
Aku berencana membuatnya lebih baik.
Dengar. Kelas terakhir
akan romantis.
- Ada kelas lain? - Tidak pernah berakhir.
- Ini kelas terakhir Musim Pertama. - Pukul berapa itu?
Sekitar pukul 11 malam.
- Itu sudah lewat pukul 11 malam. - Tolong bangun.
Kantong belanja, kamu juga harus bangun.
Mereka yang tidak terhipnotis harus bangun.
Aku dari alam semesta.
- Punyamu terdengar keren. - Ke alam semesta tanpa batas.
- Astaga. Ini gila. - Tolong pakai sepatumu.
Bawalah piano itu.
- Ini. Ayo. - Ayo.
- Ini kelas terakhir. - Semuanya.
Tolong sebutkan nomormu.
- Satu. - Dua.
- Tiga. - Kini mereka mahir dalam hal ini.
Mari berbaris.
- Suasananya tenang di desa. - Bagus, bukan?
Kalian bersenang-senang?
- Ya. - Ya.
- Kalian bersenang-senang? - Ya.
- Kalian merasa kepanasan? - Mereka seperti dihipnotis.
Kami melakukan banyak hal. Tapi yang kuingat adalah
anak tangga dan Si Eon terus bertanya apa kami bersenang-senang.
- Itu cukup dekat. - Kita tiba.
Ini SD Gwannae.
Kurasa bukan.
Bukankah itu SD Gwannae?
Ini hanya sekolah.
Tertulis anak-anak di sekolah ini.
Itu merujuk pada anak-anak.
"Itu merujuk pada anak-anak di sekolah"
Artinya anak SD di sekolah.
Kukira SD Gwannae.
- Kamu kelelahan. - Si Eon dihipnotis.
- Apa? - Itu hanya sekolah dasar.
Itu bukan nama sekolah.
Di sini tertulis SD Geumnam.
Dia pikir itu SD Gwannae.
- Dia gila. - Silakan masuk.
Semuanya.
Kamu bermain dengan air di sekolah?
Aku meminta izin mereka sebelum kami masuk.
Astaga. Tikar ini sangat besar.
Baiklah. Tolong buka tikarnya.
Aku akan menaruh keranjang di tengah.
Kamu akan meletakkan kakimu di sini.
Apa pun yang terjadi, itu harus berkaitan dengan air.
Sung Hoon, ayo ambil air.
Dari sana?
Aku tidak menduga mereka bermain air di sana.
"Sekolah Si Eon basah selama 24 jam"
Baiklah.
"Si Eon memulai kelasnya"
- Kalian melihat sesuatu di sekitar? - Astaga.
- Kalian melihat sesuatu di sekitar? - Itu menakutkan.
Tiba-tiba berangin.
Tidak berangin. Kenapa mereka berputar?
- Ada yang datang. - Dengan tangga?
- Dengan eskalator. - Astaga, eskalatornya.
- Dari lantai berapa? - Lantai 12.
Lihatlah langit dan bulan.
- Indah sekali. - Astaga.
- Bagus sekali di Cheorwon. - Indah sekali.
Ini giliran Henry.
Aku membawa piano
untuk membuat lagu bodoh kita.
Kita akan membuat satu lagu bodoh dan mendaftarkannya.
"Mereka membuat lagu bodoh mereka di Pulau Ulleungdo"
"Ginseng merah"
"Yang tersisa di ingatan mereka"
Rap sedang tren saat ini. Mari bernyanyi rap.
- Mari kita lakukan. - Henry.
Bisa mainkan musiknya?
"Bisa mainkan musiknya?"
- Dengan piano? - Tidak bisa begitu dengan pianonya.
Aku akan menyanyi rap. Tolong mainkan musiknya.
Seperti itulah penyanyi rap mengatakannya.
Baiklah.
"Henry mulai membuat ketukan"
"Si Eon bersiap melakukan rap gaya bebas"
- Bukankah itu bagus? - Apa dia berimprovisasi?
"Henry bermain piano sambil mengikuti Si Eon"
"Aku Si Eon dan kamu Sung Hoon"
"Kamu Kian84"
"Dia mulai dengan memperkenalkan diri dan area"
"Kamu Henry"
"Haruskah kita mulai membicarakan kita?"
"Rap gaya bebas dari empat orang bodoh"
- Dia dengar itu dari suatu tempat. - Benar.
Aku suka melodinya.
- Sung Hoon menyukainya. - Aku sangat suka melodinya.
Mulai menyanyi rap.
"Henry juga melakukan beatbox"
"Ini dia, Rapper84"
"Usiaku 36 tahun ini"
"Dia mulai dengan mengatakan usianya"
"Mereka memberi harga mahal untuk asuransi kesehatanku"
"Kisah sedih seorang pria berusia pertengahan 30-an tahun"
- Aku sangat kesal. - Astaga.
"Kian84 mulai menceritakan kisahnya"
"Aku harus membayar mahal untuk uang pensiunku"
"Lebih baik sakit"
"Mereka semua setuju dengan Kian84"
"Jangan sakit, semuanya"
Dia bernyanyi untuk rakyat.
"Kian84 mengakhirinya dengan pesan layanan publik"
"Yo, Roiii Bang"
"Dia hanya menyebutkan namanya"
"Tapi mereka semua bersemangat"
"Aku Roiii Bang, perenang hebat"
"Saat teman-temannya jatuh ke air"
Astaga. Ini mendadak sekali.
Astaga. Ini berlebihan.
"Sung Hoon memuji dirinya sendiri dengan rap-nya"
"Namun"
"Roiii Bang benci air dingin"
"Ini nyanyian rap memalukan"
"Kita sudah cukup mendengar rap-nya"
"Mereka harus menghentikannya demi telinga semua orang"
Staf melakukan penyuntingan dengan baik.
Mari hentikan di sini, Henry.
Bisakah kamu memainkan irama 16 ketukan?
- 16 ketukan? - Apakah ada bedanya?
Kamu tahu apa yang kamu katakan, bukan?
Tidak.
Dia tidak tahu.
Maka berhentilah tertawa.
"Itu memiliki arti ganda"
- Apa? - 16 ketukan.
"Henry bisa mengatasinya"
Apa itu bertambah cepat?
"Henry mulai memainkan irama 16 ketukan untuk Si Eon"
"Demonstrasi rap gaya bebas Si Eon"
"Ya, hei"
"Aku Si Eon dari Sekolah Si Eon"
"Aku menyiapkannya selama setahun"
"Henry dan Kian84 hampir mengacaukannya"
Ini dari Bagian Satu.
"Sekolah Si Eon dimulai dengan hebat"
"Kalian bersenang-senang?"
"Tapi mereka mulai bertengkar"
"Tapi Kian84 dan Henry mulai bertengkar"
"Si Eon juga marah"
- Henry, kamu genius. - Dia genius.
Tapi ini bukan lagu bodoh, bukan?
- Mari tulis liriknya. - Ini pemanasan.
"Mainkan musiknya"
- "Yo, DJ!" - Aku suka melodinya.
Iringan piano Henry sangat bagus.
"Melolong"
"Mengerang"
"Jiwa Si Eon menjadi bersemangat"
"Dia menyelesaikan melodinya dalam waktu singkat"
- Enak sekali. - Mungkin melodi itu?
- "Puisi dua baris Cheorwon" - Mungkin melodi itu?
"Dia berpura-pura tidak mengatakan apa pun"
Jangan bernyanyi soal Cheorwon. Mari bernyanyi tentang kita.
Mari membahas bagaimana rasanya sejak kali pertama kita bertemu.
Ada adegan yang kuingat.
Kita bertiga melihat ke arah yang berbeda.
Yang ada di Pulau Jeju.
Kita melihat ke arah yang berbeda.
Itu kali pertama kita dijuluki sebagai orang bodoh.
- "Siapa terpintar dari kalian?" - Dia benar.
Dan kita bertiga mengangkat tangan.
"Siapa yang paling pintar di antara kalian?"
"Aku"
"Bukan aku"
- Begitulah kami jadi orang bodoh. - Ada saat itu.
Frasa ini sempurna untuk liriknya.
"Di satu sisi".
Di satu sisi, kita semua berbeda.
Tiba-tiba, kamu menjadi sangat serius.
Aku bersemangat untuk merilis lagu.
"Dia tergesa-gesa"
Kamu bisa membuat melodi dengan lirik itu?
"Si Bodoh Tiga langsung menciptakan melodi"
"Kami teman yang sangat berbeda".
Itu bagus.
"Di satu sisi, kami teman yang sangat berbeda"
Rasanya berbeda saat Henry menyanyikannya.
- Sekali lagi. - Bagus.
"Di satu sisi"
"Dia tenggelam di dalamnya"
"Bait kedua akan memiliki lirik yang berbeda"
Bagaimana dengan "teman tanpa janji"?
"Di satu arti, kami teman tanpa janji"
Kenapa "tanpa janji"?
Tidak ada janji
bahwa pertemanan kami akan bertahan.
- Persahabatan kalian. - Kami tidak tahu
jika kami akan terus bertemu.
Berikutnya adalah bagian rap.
"Dari sini, kamu bisa menyanyi rap"
Rap.
"Penyanyi rap Bang bergerak mengikuti irama"
Ini menyenangkan.
"Berikutnya adalah refrein"
"Kita orang bodoh"
"Aku Si Bodoh Tiga"
"Aku Si Bodoh"
"Satu"
Si Bodoh Dua, masuklah.
Dan aku Si Bodoh Dua
"Mereka menciptakan harmoni sempurna tanpa diskusi"
"Dan Si Bodoh Baru"
"Dan Si Bodoh Baru"?
Itu...
- Kupikir dia bilang, "Dan kamu". - Itu membuatku merinding.
Itu membuatku merinding.
- Dia terus menggetarkan suaranya. - Aku benci diriku.
- "Dan Si Bodoh Baru". - Penyanyinya berbeda.
Tunggu.
Penyanyinya berbeda.
"Karena semua orang menyukainya, kita akan memainkannya lagi"
Bisakah kamu berhenti menggetarkan suaramu?
Kamu pemilih.
Aku hanya mencoba mencerminkan suasana. Astaga.
Kamu berisik.
Mari kita tulis sekarang.
Aku akan menulis sekarang.
"Masing-masing dari mereka akan menulis rap"
"Henry akan bertugas memainkan piano dan bernyanyi"
"Mereka lebih serius dari sebelumnya"
Kami semua menganggapnya serius.
- Kami sangat serius. - Aku penasaran.
Mereka tidak bermain-main lagi. Mereka sangat serius.
- Kurasa kita terlalu serius. - Aku mengharapkan hal luar biasa.
- Baiklah. - Maafkan aku.
- Aku minta maaf sebelumnya. - Ini lagu yang sangat istimewa.
"Dengan cara kita"
"Teman yang sangat berbeda"
"Berbeda?"
Sekali lagi.
"Mereka pertama bertemu tanpa janji untuk bertemu lagi"
"Tapi kini mereka tumbuh menjadi teman yang bisa bertemu kapan saja"
"Kapten Bodoh memulai rap lebih dahulu"
"Aku Si Bodoh Satu, si anak sulung"
"Aku juga yang terpintar"
"Aku bertemu kalian untuk kali pertama di Pulau Jeju"
"Aku penasaran dari mana asal kalian"
"Aku khawatir kamu mungkin bodoh atau dungu"
"Itu kekhawatiran"
"Yang sangat rasional"
Itu kekhawatiran yang rasional.
"Tapi sekarang kalian temanku"
"Yang melengkapiku"
Dia menulisnya dengan baik.
"Mereka memegang tangan dan kaki mereka dan menjadi satu"
"Liriknya jujur, dan itu akhir yang bagus"
Dia menulisnya sebelumnya?
"Kian84 dengan tenang melanjutkan"
"Usiaku 36 tahun"
"Tinggi badanku 180 cm dan daya pandangku 1,5, 1,0"
Apa kamu sedang menulis resume?
"Tiba-tiba terasa seperti mereka berada di klinik oftalmia"
Hanya itu yang kumiliki.
Apa kamu gila?
- Itu... - Apa kamu gila?
Kamu menyuruhku menulis apa pun yang aku inginkan.
Aku tidak tahu kamu akan menulis perkenalan diri.
- Perkenalan diri. - Dia menulis resume.
- Kamu mau bekerja? - Kamu menyuruhku menulis apa pun.
Kamu bilang aku harus menulis apa pun yang aku mau.
Kamu bilang kita tidak boleh saling menghakimi karena ini.
"Berikutnya adalah Penyanyi Rap Bang"
"Hari pertama kita bertemu Si Bodoh Satu mengatakan ini"
"Dia minta maaf kepadaku karena kurangnya reaksi"
Benar.
"Aku tidak keberatan, lihat"
"Ada apa dengan penyampaiannya?"
"Tangan dan kakimu mungkin akan mengernyit"
Astaga.
Aku merinding di sekujur tubuh.
"Itu baik-baik saja, lihat."
- "Lihat." - Aku merinding di sekujur tubuh.
- Mari kita dengar sekali lagi. - Tidak!
- Mari kita dengar lagi. - Tidak!
"Lihat."
"Kita akan mengulangnya dengan risiko pendengaran kita"
"Sial!"
"Dia membentak dirinya yang dahulu"
- Ini aneh. - Semua berantakan pada "lihat".
Aku tidak bisa berhenti memikirkannya.
Kurasa itu akan menghantuiku selamanya.
"Kencan"
"Kencan pertama"
"Kamu lihat"
Kurasa itu akan menjadi populer.
- "Kamu lihat" - "Kamu lihat"
- Dia akan dapat tawaran iklan. - Pasti.
- "Ini kulkas, kamu lihat." - "Kamu lihat."
Benar.
"Ini TV, kamu lihat."
- "Aku Roiii Bang, kamu lihat." - "Kamu lihat."
- Itu bagus. - Kamu dapat slogan.
Dia terus membuat slogan.
"Kamu lihat" slogan yang bagus.
"Si Bodoh Dua membicarakan pertemuan pertama"
"Dia bilang merasa aku sangat sulit"
"Sulit sekali menahan nyanyian rapmu"
"Aku sangat nyaman di dekatnya"
"Dia mengatakannya lagi, lihat"
"Kami ingin membatalkan mendengarnya"
"Waktu yang menyiksa berlalu"
- Itu bagus. - Itu bagus.
- Kami bilang itu bagus. - Kamu bilang itu bagus.
- Kami... - Kami hanya ingin itu berakhir.
Kita pasti sudah gila.
Bulan muncul.
- Kita pergi ke kehidupan lampau. - Benar.
Kamu terhipnotis.
Maafkan aku.
Kerja bagus, semuanya.
"Akhirnya, hari pertama Sekolah Si Eon berakhir"
Semuanya, ada yang menyikat gigi? Tidak ada?
Aku menggosok gigiku tadi.
"Tidak ada yang mau bergerak"
Bangun. Mari bentangkan selimutnya.
- Aku akan berbaring di sini. - Aku tidak butuh banyak.
Kenapa ada banyak sekali selimut?
- Kian84, - Ya?
kamu mau naik pesawat?
- Pesawat? - Ya.
- Apa pesawatnya? - Kamu akan menerbangkanku?
- Ya. - Dia akan menerbangkannya?
Itulah yang dilakukan pasangan.
- Kita - Kamu harus lakukan dengan baik.
- Kita harus memosisikan diri. - Sung Hoon.
Aku belum pernah mendengar pasangan melakukan itu.
Itu yang dilakukan seorang ayah kepada putrinya atau putranya.
Tidak. Itu...
Kamu pasti punya pengalaman itu. Kamu lihat?
Dia punya pengalaman itu.
- Hentikan. - Tunggu.
Na Rae.
Berhenti menekankan itu. Itu akan menghantuiku.
Na Rae, jangan menggoda Sung Hoon. Kamu lihat?
Itu akan menghantuiku berbulan-bulan. Jangan lakukan itu.
Beri tahu kami.
Apa maksudmu pasangan melakukan pesawat?
Ada latihan yang bisa dilakukan pasangan bersama.
Itu salah satunya.
Itu gerakan push-up.
- Entahlah. - Kamu lihat?
Tunggu. Kamu tidak boleh melemparku keluar jendela.
Aku khawatir dia akan melakukan itu karena benci.
Aku merasa cemas. Aku khawatir dia akan melemparku.
Lalu dia akan menjadi pesawat.
Dia bisa terbang ke kehidupan sebelumnya.
- Satu. - Aku memercayaimu.
Lakukan perlahan.
- Perlahan. - Tunggu.
"Pesawat bodoh"
Tunggu.
"Gagal lepas landas"
Satu, dua, tiga.
"Mereka akan mencobanya sampai berhasil"
Astaga.
Kamu baik-baik saja?
- Kamu mau mencobanya? - Tidak. Aku baik-baik saja.
Benar.
Apa kita akan melakukan perang bantal?
- Perang bantal? - Siapa yang menyarankannya?
Apa kita akan melakukan perang bantal?
- Kamu ingin melakukan sesuatu? - Sung Hoon menyarankannya.
"Inilah yang ditunggu-tunggu oleh Si Bodoh Baru"
Apa kita akan melakukan perang bantal?
Astaga.
"Itu bukan pertanyaan"
Astaga.
Kenapa kamu tiba-tiba memukulku?
"Sesuai perintahnya"
Astaga.
"Mereka semua bergabung"
"Seolah-olah merencanakannya"
"Mereka bertarung tiga lawan satu"
"Para pria bisa mengenali pria menonjol"
Kamu memukulku dengan bagian plastik.
"Memukul dengan keras"
"Masih menegangkan"
"Pria menonjol sangat marah"
"Dia mulai membalas"
"Astaga"
Apa lehermu tidak terkilir?
Nyaris, kamu lihat.
"Para orang lemah memulai perburuan"
Astaga.
- Kamu... - Astaga.
Mereka jatuh satu per satu.
"Dia juga bisa menyerang dengan sangat baik"
"Berteriak"
Kenapa kamu hanya memukulku?
Astaga.
Apa yang terjadi?
Astaga.
"Lampu neon juga dihukum"
- Lampu neon jatuh? - Mereka jatuh.
Ayo tidur. Mari berhenti bermain.
Kupikir kami bertiga bisa...
Kami tidak akan bisa mengalahkannya.
Bahkan jika kami menahan dia, kami akan kalah.
Kamu tidak bisa mengalahkannya.
Dia monster.
"Bahkan saat mereka berarung jeram"
"Dia mengalahkan mereka semua"
"Orang bodoh terkuat"
Dia bisa memutar pinggangnya lebih banyak dari kami.
Seolah-olah dia punya beberapa tulang punggung ekstra.
Dia bisa berputar lebih jauh daripada kami.
- Kerja bagus. - Benar.
Lampu itu jatuh pada saat yang tepat.
Astaga.
"Sung Hoon mengambil tempatnya di tengah setelah dia menang"
Ini yang dia katakan tentang kesan pertamaku.
Katanya dia merasa tidak nyaman di dekatku.
Ini tidak seperti yang kupikirkan, bukan?
Meski aku merasa nyaman.
"Dia tertawa sendirian"
- Maafkan aku. - Tidak ada yang mengeluh.
Kami takut dia akan memukuli kami dengan bantalnya.
Seseorang
akan menyuruhnya berhenti, tapi tidak ada yang berani.
Setelah dipukul dengan bantal,
aku sepenuhnya tersadar.
Aku ingin melihat tangga dalam mimpiku.
Kamu bisa.
"Mereka memimpikan tangga atau eskalator"
"Hari berikutnya Sekolah Si Eon"
"Mendengar suara beker"
"Tidak ada yang bangun"
"Janggut Sung Hoon tumbuh dalam semalam"
"Tidak ada yang bergerak"
"Berdiri"
"Si Eon bangun seolah-olah ditarik sesuatu"
Hanya Si Eon yang bangun di Sekolah Si Eon.
Aku selalu bangun tanpa masalah ke mana pun aku pergi.
"Ole"
Seperti tentara.
"Trompet bangun tidur dan semprotan air"
Kenapa kamu menyemprotkan air?
Tubuhmu tidak boleh kering.
Kamu butuh 95 persen kelembapan.
Pukul berapa ini?
Ini pukul 9 pagi. Cepat bangun.
Kamu juga ada kelas di hari kedua?
Ya.
Benar.
Aku akan masuk Universitas Nasional Seoul jika belajar seperti itu.
"Aku akan masuk Universitas Nasional Seoul"
Aku akan mandi.
Tidak perlu.
"Kamu tahu alasannya"
Kamu tidak perlu mandi.
"Tentu saja, mereka bermain di air"
- Kami tidak perlu mandi. - Apa ini hari sebelumnya?
Tidak, ini hari kedua.
Kami mendapat pesan berisi peringatan gelombang panas.
"Mereka pergi ke air"
Panas.
Semuanya.
- Ya? - Kalian kepanasan, bukan?
- Tidak. - Tidak.
"Kalian kepanasan, bukan?"
"Bersin"
Aku terserang flu.
Ini hari kedua Sekolah Si Eon.
Ayo.
Jika dipikir-pikir,
kamu tahu apa yang paling kusukai
tentang berhenti dari berenang profesional?
Tidak masuk ke air pagi-pagi sekali.
Kamu bisa mengambil karier profesionalmu lagi.
"Apa kamu perlu"
"Dipukul lagi?"
"Memelototinya"
Hentikan.
Ini membuatku tampak buruk.
Aku memimpikan dia.
- Aku memimpikannya. - Menurutmu kenapa itu mimpi?
"Menurutmu kenapa itu mimpi?"
Semuanya, kalian tahu cara membuat gelombang?
Akan kutunjukkan liukan. Ini yang disebut liukan.
"Menggerakkan tubuhnya"
Dia sangat hebat.
"Sendinya bergerak seperti cairan"
Aku akan melakukannya lebih cepat.
Aku juga bisa melakukan liukan tubuh.
"Fleksibel"
"Kagum"
Lihatlah dia.
Mudah, bukan?
"Itu mudah"
Ya.
"Ya"
Ikuti aku.
Pertama.
- Satu. - Satu.
- Dua. - Dua.
"Si Eon cukup hebat"
Dia hebat.
Tiga.
"Dia tampak seperti pria kaleng yang rusak"
Lebih cepat. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
"Popping84"
- Kian84. - Ada apa dengan daguku?
Selain dagumu baik-baik saja,
"Si Eon termotivasi oleh Kian84"
"Mereka mulai membaik"
Itu bagus.
Sekarang, sambungkan.
Mari mulai dengan sisi ini.
Siap.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Benar.
Si Eon.
Itu bukan apa-apa.
"Dia melakukan gelombang dengan tubuhnya yang berat"
"Kian84 menunjukkan gerakannya"
Bagus.
Kamu hebat.
"Dia menyampaikan gelombangnya dengan cepat"
"Dia melambat"
Entah apa yang kulakukan.
"Berderak"
"Menatap Henry"
- Bagus sekali. - Apa?
- Jika kamu berlatih... - Dia memuji semua orang.
- Sung Hoon harus menyanyi rap. - Ya.
- Berikan kepadaku. - Hentikan.
Mari mulai dari sisi itu.
Aku akan mengambilnya dan mengembalikannya.
- Kamu siap? - Ya.
- Ayo. - Mulai.
"Gelombang bodoh dimulai"
Seperti air.
Bayangkan kamu air.
"Melewati bagian yang lambat"
"Gelombang mencapai titik setengah jalan"
Aku mengerti.
Ini dia.
- Di sini. - Dia sangat hebat.
Aku akan mengembalikannya.
"Melempar"
Aku akan mengembalikannya.
"Ombak kembali"
Kamu adalah air.
"Tidak terlalu macet"
Bagus.
Kamu adalah air.
"Mengantarkannya kepada penari resmi Klub Pelangi"
"Popping"
Kenapa tiba-tiba seperti ini? Dia hebat sekali.
"Kali ini dagunya pun tampak baik-baik saja"
Kamu adalah air.
"Mengantarkannya"
"Dia menciptakan gelombang besar"
"Dengan tubuhnya yang berat"
"Dia mengantarnya dengan selamat"
Bagus! Akhir yang bagus.
Ini ular derik.
"Berderik"
Ular derik.
"Mereka melakukan pemanasan dengan olahraga pagi"
Luar biasa.
"Kelulusan Sekolah Si Eon"
Silakan maju saat kupanggil namamu.
"Mereka semua di depannya"
Mereka semua di depanmu.
Julurkan kepalamu ke depan saat kupanggil namamu.
Tangan kananku.
Kim Kian.
"Nama aslinya adalah Kim Hee Min"
"Jatuh ke depan"
Apa yang dia lakukan?
"Ini adalah penghargaan"
Kamu menunjukkan contoh baik kepada anggota lain,
jadi, aku memberimu penghargaan dan topi ini.
Topi yang bagus.
Kepalamu agak terlalu besar.
Tepuk tangan.
"Bertepuk tangan"
Terima kasih.
Berikutnya, anggota termuda kita,
Henry yang manis.
"Dia membuka topi"
- Ini basah. - Astaga.
Tolong tundukkan kepalamu.
"Dia memberi topi pada Henry"
Kamu mendapat kutu jika memakai topi basah.
Kupikir dia mungkin kepanasan.
Berikutnya, anggota baru kita selama dua tahun terakhir.
Anggota baru selama dua tahun terakhir.
Si Bodoh Baru Sung Hoon.
Aku menghabiskan banyak uang untuk topinya
karena ada lebih banyak karakter.
Berikutnya adalah bunga I Live Alone,
pemilik I Live Alone,
dan pahlawan I Live Alone.
Pahlawan?
Kapten Bodoh dari I Live Alone.
Pemimpin I Live Alone.
- Dia mengatakan hal yang baik. - Presiden I Live Alone.
Presdir?
Aku menghadiahkan Lee Si Eon dengan topi Kapten Bodoh.
"Terima kasih, semuanya"
- Tundukkan kepalamu. - Ya.
Baiklah.
"Yang termuda memakaikan topi"
Dia bekerja dengan baik di cuaca panas.
Terima kasih.
- Bagus. - Semuanya, tepuk tangan.
"Semuanya memakai topi"
Kita akan mengakhiri Sekolah Si Eon 2019
dan kembali dengan Sekolah Si Eon yang membeku
di musim dingin.
Tepuk tangan.
"Bagaimana Sekolah Si Eon?"
Aku bisa melihat betapa keras dia menyiapkan semuanya untuk ini.
Aku menikmati arung jeram,
makan bersama,
dan tidak buruk jika kami berselisih.
Aku sendiri yakin itu akan membantu kami
- menjadi lebih dekat. - Benar.
Sulit saat kamu ambil bagian,
tapi itu menjadi kenangan abadi kelak.
Belakangan ini, aku hanya menggambar kartun.
Aku berterima kasih pada Si Eon karena memberiku kenangan indah.
"Dia berterima kasih pada Si Eon karena memberinya kenangan indah"
Aku ingin datang tiap tahun.
Seolah-olah kami berempat menjadi satu.
Empat orang bodoh
tidak sendirian, tapi bersama.
Itu...
Satu, dua, tiga.
"Mereka semua masuk ke air bersama"
"Empat orang bodoh"
"Empat orang bodoh, Bersambung"
"Cerita berikutnya"
"Gadis kota yang dingin"
"Terkadang, gadis manis"
"Kwon Na Ra, yang baru mulai tinggal sendiri"
"Dia selalu punya pai cokelat"
"Dan persik kalengan"
"Dia menyantap makanan dengan kadar gula yang tinggi"
"Tiga gadis dengan selera yang sama berkumpul"
"Kenapa tidak terlihat?"
"Apa ini kali pertamamu ke kafe internet?"
"Itu karena dia yang tertua"
"Kedekatan saudari sungguhan tanpa menyaring apa pun"
"Mereka mengungkap rahasia kakak tertua mereka tanpa belas kasih"
"Selamat datang di Na Ra Land"
"Halo, Mokpo. Halo, Saudaraku"
"Perjalanan lugu menyusuri jalan kenangan"
"Ayah dahulu mengelola toko alat tulis di sini"
Kenapa kamu menangis?
Sebenarnya, ayahku...
"Ayahnya meninggal saat dia berusia 17 tahun"
"Belakangan ini aku merindukannya"
- Mari kita sapa Ayah. - Ya.
"Ayah, Ini Aku, Na Rae"